Introducción al bilingüismo

Prestamos lingüísticos del mandarín que influyeron en el español: Charola Té Tifón Soya Soja Esta información fue tomada de:  https://es.wikipedia.org/wiki/Anexo:Palabras_en_espa%C3%B1ol_de_origen_chino Palabras de Hindi que influyeron en el español: Algodón Berenjena Karma Yoga Chita Aceíte Avatar https://es.wikipedia.org/wiki/Influencia_del_%C3%A1rabe_en_el_espa%C3%B1ol Palabras del inglés que influyeron en el español: Drainage Wagon Beef steak Tank Panphlet Cocktail Sweater Whiskey Shapoo Sandwich https://www.spanishdict.com/guia/palabras-en-espanol-que-vienen-del-ingles Palabras del francés que influyeron en el español: Jamon  Croquis Bon Astelier Avalanche Deja vu https://www.infoidiomas.com/blog/10203/expresiones-coloquiales-en-frances/ Palabras en portugués que influyeron en el español: Trampa Vaso Acordar Halagar Anécdota Asignar Asignatura Azar Exquisito Espantoso Estofado Pegar Mercería https://www.

Posición atona  El  adjetivo   átono , por su parte, se refiere a aquello que es  inacentuado : su pronunciación carece de acento prosódico (el relieve que se le otorga a la pronunciación para conferirle más intensidad). Una  sílaba átona , en definitiva, es una sílaba que  no tiene acento prosódico . Si nos centramos en una  palabra  cualquiera, la  sílaba acentuada  será la  sílaba tónica , mientras que el resto serán sílabas átonas. Puede decirse, de esta manera, que las palabras están formadas por sílabas tónicas y sílabas átonas.  Tomemos el ejemplo de la palabra  “pésame” . Se trata de una palabra  trisílaba  ya que cuenta con tres sílabas:  pé  –  sa –  me . La sílaba  pé  es la sílaba tónica debido a que sobre ella recae el acento prosódico y, de acuerdo a las reglas ortográficas, también la  tilde . En cambio,  sa  y  me  son sílabas átonas. Esta información fue tomada de:  https://definicion.de/silaba-atona/ En conclusión, la palabras atonas son   las inacentuad

DIPTONGO El diptongo aparece cuando se unen dos vocales distintas y contiguas en una misma silaba. Una vocal abierta (a, e, o) y una cerrada (i, u). Ej.  g ua rdar . Dos vocales cerradas. Ej. c ui dar . En total, son 14 las combinaciones de vocales que se pueden dar en las  palabras con diptongo , y son las siguientes: UO:  C uo ta, ambig uo UI:  C ui dar, r ui UE:  B ue no, c ue UA:  G ua rdar, parag ua IU:  C iu dades, tr iu IO:  v io lencia, v io lín. IE:  T ie mbla, s ie IA:  C ai ga, p ai OU:  G ou rmet, L ou OI: Oi go ,  her oi EU: Eu staquio, r eu EI:  R ei nar, ac ei AU: Au topista, c au dal . AI:  Am ai nar,  Ai Fuente:  https://www.ejemplos.co/50-ejemplos-de-diptongo/#ixzz5WP3Ol5As

OBJETO INDIRECTO En español, el complemento indirecto se introduce mediante la preposición (a) cuando el objeto directo es un sintagma nominal. ¿QUÉ ES?:   El  objeto indirecto  o  complemento indirecto  (CI) es un  constituyente sintáctico  regido por un  verbo transitivo , generalmente no obligatorio, cuya interpretación semántica o referente designado es un receptor, benefactor o meta de la acción expresada por el verbo. De forma simple se puede decir que corresponde al beneficiario o perjudicado por la acción del sujeto (caracterización semántica), y suele ser más a menudo persona que cosa. El  objeto indirecto  es, dentro de una oración, el destinatario o quien obtiene algún beneficio respecto de la acción que encierra el verbo. Por lo general, el objeto indirecto está compuesto por las preposiciones “ a ” o  “para” . (Ej.   Rosario le dio un beso  a su novio ) Además, el núcleo puede ser reemplazado por los  pronombres “le” o “les” y en algunas ocasiones por “para”:

OBJETO DIRECTO En sintaxis se llama Objeto Directo, pero en gramática tradicional se llama Complemento Directo.  ¿QUÉ ES? : Es la función que desempeña un constituyente sintáctico, es decir, una secuencia de palabras. En español, el objeto directo es necesario para los verbos transitivos.  Generalmente no lleva   preposición   para objetos inanimados, pero cuando se refiere a personas o seres animados se construye generalmente con la preposición «a»: Esperamos  a tu hermano . Mimamos  a nuestro gato . El  objeto directo  es el fragmento de la oración que recibe la  acción del verbo  directamente y siempre en primer lugar. Para poder identificar al objeto directo, también denominado complemento directo, se pueden enumerar los siguientes  tips : Pueden ser reemplazados por pronombres como la, lo, las y los : “Llamé a  mi mamá  para su cumpleaños.” / “ La  llamé para su cumpleaños”. “Traje  los libros  para que repasemos.” / “ Los  traje para que repasemos”. “Pasé 

FRANCÉS. Dato: El francés es una lengua romance y la literatura se llama Francofona. Edad media (1340-1611) periodo de transición. El francés empieza a distinguirse de las lenguas de (OÍL) El francés se impone como lengua oficial en ligar del latín y otras lenguas de oíl.  En 29 países se habla francés, entre ellos están: FRANCIA HAITÍ GUINEA ECUATORIAL ARGELIA BÉLGICA CAMEROON CANADA SENEGAL RUMANÍA TUNEZ. La arquitectura francesa es influenciada por la arquitectura Romana. Los modelos son: Gótico, Clásico y Rock. Dato:  Francia fue la primera en construir la Real academia de arquitectura "1656". Fotos de la Gastronomía de Francia. Esta información e imagines fueron tomadas en la clase de introducción al bilingüismo acerca de la exposición de Francia. Por los estudiantes: Alejandra Aransazu, Tatiana Velez y Camila Reyes.